1바이어는 영문 페이지부터 봅니다
무역회사 홈페이지의 방문자는 둘로 갈립니다. 해외 바이어는 영문 페이지에서 취급 품목과 수출 실적을 확인하고, 국내 공급처와 협력사는 국문 페이지에서 회사 신뢰도를 봅니다. 문제는 상당수 무역회사 사이트가 국문만 만들고 영문은 구색으로 붙인다는 점입니다. 바이어 입장에서 영문 페이지 품질은 곧 그 회사의 커뮤니케이션 수준입니다.
2필수 구성 — 국·영문 병행과 품목 카탈로그
3무역업만의 주의점
기계 번역 티가 나는 영문은 없느니만 못합니다. 최소한 회사 소개와 품목 설명은 감수를 거치세요. 또 해외에서 접속하는 사이트이므로 이미지 용량과 응답 속도를 점검해야 합니다. 접속이 느린 사이트를 바이어는 기다려주지 않습니다.
4제작 전 준비물
영문 회사 소개문, 품목 리스트(HS코드 포함), 수출 실적과 주요 거래국 자료, 회사 도메인 이메일 계정을 준비하세요. 무료 웹메일 주소로 바이어를 상대하는 것보다 도메인 메일이 신뢰를 만듭니다.
※ 처음부터 3개 국어 이상 벌이기보다 국·영문 2개 언어를 완성도 있게 만들고, 특정 시장 비중이 커질 때 언어를 추가하는 순서를 권합니다.
IDC.KR은 국·영문 병행 구조의 무역·수출기업 샘플을 보유하고 있고, 정찰제 요금이라 언어 추가 비용까지 미리 계산할 수 있습니다. 문의 페이지에 취급 품목을 남겨주시면 비슷한 업종 샘플로 안내해 드리겠습니다.
함께 읽으면 좋은 칼럼
HOMEPAGE PLAN
홈페이지 제작 플랜
정찰제입니다. 아래 금액 외에 추가로 청구되는 비용은 없습니다.
호스팅 베이직
198,000원
호스팅 비즈니스
294,000원
호스팅 프로페셔널
426,000원
구매형 (저작권 소유)
550,000원
어드벤처드
750,000원
울티마
950,000원
REFERENCE
대기업 레퍼런스 샘플
실제 대기업 홈페이지를 실측해 같은 정보구조로 제작한 샘플입니다.
